Title

Ermafrodito Borghese.

---

作品タイトル [Title ]

ボルゲーゼのヘルマフロディトス

---

Author

Francesco Piranesi

---

作者名 [Author]

フランチェスコ・ピラネージ

---

Series Title

STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

---

シリーズタイトル [Series Title]

フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

---

Inscription 1

Statua d Androgino detta l'Ermafrodito Borghesiano dissotterrato sin dallo scorso secolo ne' fondamenti della Chiesa della Vittoria e trasferito nella Villa Pinciana ove si conserva posata sovra d'un letto di marmo opera del Bernino.Al Sig.r Giuseppe Rogala Lewichi Conte Polacco Grand'Amatore delle belle Arti

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

ボルゲーゼのヘルマフロディトスと通称される両性具有者の彫像〔「まどろむヘルマフロディトス」〕。前世紀〔17世紀〕にヴィットーリア教会の基台部分から発見され,ピンチィアーナ荘[ボルゲーゼ荘]へと移され,そこでベルニーニの手による大理石製のベッドの上に置かれた〔現在はルーブル美術館蔵〕。ポーランドの伯爵であり芸術の偉大な愛好家であるヨゼフ・ロガーラ・レヴィツキ殿に。

---

Signature

Lorenzo Rocchegiani del.Cav. Francesco Piranesi incise 1787.Francesco Piranesi D.D.D.

---

銘記・署名 [Signature]

ロレンツォ・ロッケッジャーニ図案騎士フランチェスコ・ピラネージ版刻,1787年フランチェスコ・ピラネージ献呈

---

Volume／巻番号

18

---

Plate／葉番号

26

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

847

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

847

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

18026

---

Image Number／画像シリアル番号

988

---

Image Size／画像実寸

297X436

---

Plate Size／プレート実寸

355X453

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

DICIOTTESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

847

---

collection

Villa Pinciana

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 25

---

subcategoria

statues

---

title_eu

Statua d Androgino detta l'Ermafrodito BorghesianoErmafrodito Borghese.

---