Title

Pianta, elevazione, spaccato e particolari del Muro Torto.

---

作品タイトル [Title ]

ムーロ・トルトの平面図,立面図,断面図

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Fig.II

---

Inscription 1

A. Pianta de Speroni del muro del Busto, detto Muro Torto. B. Cavi a guisa di casse incavate nella grossezza del muro e de Speroni. C. Canali per i scoli dell' acque. D. Elevazione. E. Spaccato. F. Vacui, o siano Casse sudette in pianta. G. Buchi co canali di terra cotta, per ricevere i scoli delle sopradette acque. H. Canali di terra cotta, disegnati in forma piu grande.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

A. ムーロ・トルト[歪んだ壁]と呼ばれる遺構の壁面の控え壁の平面図。B. 壁と控え壁の厚みに穿たれた,箱のようなくぼみ。C. 排水用の溝。D. 立面図。E. 断面図。F. 前述の平面図の箱のようなくぼみ,または空隙。G. 前述の排水を受けるためのテラコッタ製の管を伴う穴。H. テラコッタの管。拡大して描かれている。

---

Signature

Piranesi Archit. dis. inc.

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

12

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

12.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

12.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1016

---

Image Number／画像シリアル番号

16

---

Image Size／画像実寸

116X192

---

Plate Size／プレート実寸

130X194

---

図版に関する補足

Fig.II

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

164

---

H.Focillon's description

164. XI. b) Pianta de' speroni del muro del Busto detto muro Torto... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.11. L. 0.19. -- Fil d'encad.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

164。図版11。b) ムーロ・トルトと呼ばれる遺構の壁面の控え壁の平面図...。−右下に署名。−高さ0.11,長さ0.19。−枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

299

---

J.W.Ely's Title

A. Plan of the buttresses of the Muro del Busto, called the Muro Torto...

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

155

---

keyword／欧文索引語

Horti Aciliorum

---

keyword／和文索引語

ホルティ・アキリオルム

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 11. fig. 2

---