Title

Arco di Severo e Caracalla, ecc.

---

作品タイトル [Title ]

セウェルス帝とカラカッラ帝の凱旋門[セプティミウス・セウェルス帝の凱旋門]ほか

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Fig.II

---

Inscription 1

Arco di Severo, e Caracalla. A Forami per sostengno degli ornamenti di bronzo. B Tempio della Concordia. C Avanzo del Tempio di Giove Tonante. D Colonna rimasa in piedi della Grecostasi.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

セウェルス帝とカラカッラ帝の凱旋門[セプティミウス・セウェルス帝の凱旋門]。A ブロンズの飾りを支えるための穴。B コンコルディア神殿〔実際はサトゥルヌス神殿〕。C ユッピテル・トナンス[雷鳴神ユッピテル]神殿1の遺構。D ギリシア風の直立したまま残った円柱。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

ここでユッピテル・トナンス神殿 とされているのは,実際はウェスパシアヌス神殿のことである。

---

Signature

Piranesi Architetto dis. inc.

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

32

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

32.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

32.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1056

---

Image Number／画像シリアル番号

56

---

Image Size／画像実寸

113X269

---

Plate Size／プレート実寸

116X272

---

図版に関する補足

Grecostasi=ギリシャ風?Fig.II

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

204

---

H.Focillon's description

204. XXXI. b) Arco di Severo e Caracalla... -- Le titre dans une réserve de la gravure, en bas à dr. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.112. L. 0.271. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

204。図版31。b) セウェルス帝とカラカッラ帝の凱旋門...。−右下,版画の彫版が施されていない部分にタイトル。−右下に署名。−高さ0.112,長さ0.271。−薄い枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

339

---

J.W.Ely's Title

The Arch of Septimius Severus.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

195

---

CIL Number／CIL番号

VI.1033

---

keyword／和文索引語

セプティミウス・セウェルス凱旋門

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 31. fig. 2

---