Title

Ortografia laterale e spaccato del Senacolo predetto.

---

作品タイトル [Title ]

クィリナリス丘上のセナクルム・ムリエルム[女性集会所]とされる遺構〔現在ではセラピス神殿とみなされている〕の側面立面図および階段の断面図

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

IL CAMPO MARZIO DELL' ANTICA ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

古代ローマのカンプス・マルティウス

---

Inscription 1

Orthographia lateris ejusdem Senaculi, ac tomographia earumdem Scalarum prout ab Serlio lib. 3. delineantur.A Angulus Senaculi ab Serlio tenus anta praefinitus.B Angulus antam transgrediens secundum Scenographiam ipsius Senaculi quae in insequente Tabula ostenditur fig. I. et II.C Mons Quirinalis.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

同セナクルム〔・ムリエルム〕[女性集会所]〔現在ではセラピス神殿とみなされている〕の側面の立面図,および階段の断面図。〔セバスティアーノ・〕セルリオの第3巻1に示されるもの。A セナクルムの角。セルリオによるとアンタ[壁端柱形]の端で区切られる。B アンタの外に出ている角。続く図版の,図I,図IIで示される。同セナクルムの景観図に従ったもの。C クィリナリス丘。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

セバスティアーノ・セルリオ Sebastiano Serlio〔1475年生,ボローニャ-1553-5年没?,フォンテーヌブロー?〕は,イタリアの建築家,理論家且つ画家であった。彼は,最も影響力のあるルネッサンスの建築に関する専門書の一つを記したTutte l'opere d'architettura et prospetiva (1584年,ヴェネツィアで出版)。ローマで研鑽を積んだ後,ヴェネツィア,フランスでも活躍した。

---

Volume／巻番号

10

---

Plate／葉番号

37

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

454.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

454.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

10052

---

Image Number／画像シリアル番号

562

---

Image Size／画像実寸

127X290

---

Plate Size／プレート実寸

133X293

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

DECIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

454.b

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

477

---

H.Focillon's description

477. XLVI. b) Orthographia lateris ejusdem Senaculi... -- Sig. en bas à dr., dans la gr. -- H. 0.125. L. 0.29. -- Double fil. d'encad.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

477。図版46。b) 同集会所〔セナクルム・ムリエルム〕の側面立面図...。−版画の中,右下に署名。−高さ0.125,長さ0.29。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

608

---

J.W.Ely's Title

Reconstruction of the elevation of the same meeting place...

---

J.W.Ely's description

Signature, lower right, in the image.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

530

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 46

---