Title

Pianta degli avanzi del medesimo Tempio.

---

作品タイトル [Title ]

古代都市コラ[コーリ]のヘラクレス神殿[ヘルクレス神殿]とされる遺構の平面図

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

PARTE III. - LE ANTICHITÀ DI CORA

---

シリーズタイトル [Series Title]

第3部 - 古代都市コラの遺跡

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.VII

---

Part

PARTE III. - LE ANTICHITÀ DI CORA

---

シリーズ内の部 [Part]

第3部 - 古代都市コラの遺跡

---

Inscription 1

Estensione dell'aja fatta al Tempio in cima al monte di CoraLa lettera A dinota l'intercolunnio, sopra cui il fregio è ornato di quattro triglifi. I numèri poi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, e 9, dinotano gli altri intercolunnj, sopra ciascuno de'quali il fregio è adornato di tre triglifiPianta degli avanzi del Tempio d'Ercole nella città di Cora

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

コラ[コーリ]の町にあるヘラクレス神殿[ヘルクレス神殿]の遺構の平面図コラの丘の頂上にある神殿に設けられた平坦な敷地の領域文字Aは柱間を示し,その上に4つのトリグリフ〔トリグリュフォス。ドリス式建築のフリーズ部分に施される三条竪筋装飾版〕の装飾を施されたフリーズがある。そして、1から9の数字は別の柱間を示し、それぞれの上には3つのトリグリフの装飾を施されたフリーズがある。

---

Signature

Piranesi F.

---

銘記・署名 [Signature]

ピラネージ作

---

Volume／巻番号

9

---

Plate／葉番号

25

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

414

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

414

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

9034

---

Image Number／画像シリアル番号

507

---

Image Size／画像実寸

532X262

---

Plate Size／プレート実寸

358X265

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

NONO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

414

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

547

---

H.Focillon's description

547. VII. Pianta degli avanzi del Tempio d'Ercole... -- Le titre dans la gravure, en bas. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.35. L. 0.26. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

547。図版7。ヘラクレス神殿の遺跡の平面図...。−版画の中,下部にタイトル。−右下に署名。−高さ0.35,長さ0.26。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

681

---

J.W.Ely's Title

Plan of the remains of the Temple of Hercules in the city of Cori.

---

J.W.Ely's description

Signature, lower right.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

600

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 7

---