ピラネージ画像データベース(シンプル版) Opere di Giovanni Battista Piranesi · Spaccato del Ponte Cestio.

Spaccato del Ponte Cestio.

画像のダウンロードファイルサイズが大きくなる場合がありますのでご注意ください。ダウンロードがうまく実行されない場合には、こちらのダウンローダをご利用ください（但しWindowsのみに対応）。

メタデータのエクスポート json-ld rdf/xml turtle n-triples

メタデータ / Metadata

Series Title: I PONTI ANTICHI, GLI AVANZI DEI TEATRI, DEI PORTICI E DI ALTRI MONUMENTI DI ROMA

Inscription 1: A. Spaccato del Ponte Ferrato. B. Menzole descritte nella passata tavola, e dimostrate in C in forma più grande. L'uso del buco D. fù fatto a bella posta per ricevere, e sostener la testata del trave E. e rinforzare la stessa menzola, accioche non venisse a perire. F. Sperone verso la corrente. G Linea, che dimostra il letto moderno del Fiume. H. Letto antico. I. Lastrico, che ricopre i macigni del fondamento. K. Fondamento investito di opera incerta L. Palizzate. M. Pelo d'acqua in tempo d'Agosto. N. Avanzo delle Ripe d'opera incerta di scag.ie di selci.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]: A フェッラート橋[ケスティウス橋]1の断面図。B 前の図版で記述された持ち送り。Cで拡大して示した。穴D.の用途としては,梁Eの先端を入れて支えるため、さらに、その持ち送りを補強するのに丁度良い場所にあり,壊れないようにされている。F. 川上側の控え壁。G 現在の川床を示す線。H. 古代の川床。I. 基礎の石材を覆っていた舗石。K 割石積みで覆われた基礎。L. 尖り杭の柵でできた底部。M. 8月の水面。N. 燧石(すいせき)の薄片の割石積みでできた堤防の遺構。

版画銘文・版刻文1の訳注: ティベリス島とトラステヴェレを結ぶ橋で,紀元前46年にルキウス・ケスティウスにより建てられた。370年にウァレンティニアヌス帝,ウァレンス帝,グラティアヌス帝らによって修復され,1892年に部分的に大改修されている。

H.Focillon's description: 359. XXIV. Spaccato del Ponte Ferrato. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.33. L. 0.21. -- Double fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]: 359。図版24。フェッラート橋〔ケスティウス橋〕の断面図。−右下に署名。−高さ0.33,長さ0.21。−二重の枠線。

利用条件 / License

URL

マニフェストURIアイコン / Manifest URI icon & IIIF viewers