Title

Profili e sezioni della nave suddetta.

---

作品タイトル [Title ]

前出の大理石製ローマの三段櫂船の断面図と側面図

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

---

シリーズタイトル [Series Title]

古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

---

Inscription 1

Alla Sig.ra Margherita Earle Dama Ingleseamatrice delle belle artiIn segno d'Ossequio il cavalier Gio. Batt(ist)a Piranesi D.D. D.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

芸術の愛好家,英国貴婦人マーガレット・アール様へ騎士ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージより,敬意の印として捧ぐ

---

Inscription 2

Sezione per il lungo della NaveProfilo della parte di PoppaProfilo della parte di ProraSezione per traverso della Nav

---

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]

船の縦断面図船尾部分から見た図船首部分から見た図船の横断面図

---

Signature

Cavalier Piranesi delin. ed inc.

---

銘記・署名 [Signature]

騎士ピラネージ下絵と版刻

---

Volume／巻番号

13

---

Plate／葉番号

51

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

612

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

612

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

13064

---

Image Number／画像シリアル番号

744

---

Plate Size／プレート実寸

646X407

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

TREDICESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

612

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

714

---

H.Focillon's description

714. Coupe en long et en travers, profil de la poupe et de la proue du même. -- En haut, dédicace AIla Sig. Margherita Earle. -- Sig. en bas à gauche, et sous la dédicace. -- H. 0.655. L. 0.415.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

714。同じ櫂船〔no.713 飾り台座の上に置かれた三段櫂船〕の縦断面図と横断面図,および船尾と船首の側面図。−上部に「マーガレット・アール様へ」との献辞。−左下および献辞の下に署名。−高さ0.655,長さ0.415。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

1001

---

J.W.Ely's Title

Sections and end view of the same trireme as in no.1000.

---

J.W.Ely's description

Piranesi Collection.Dedicated: Al sig.ra Margherita Earlw Dama Inglese...Signature,lower left.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

846

---

Machida City Museum of Graphic Arts Catalog Number

128

---

collection

Piranesi Collection.Now in the Yarborough Collection,Brocklesby Park,Lincolnshire

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 106

---

subcategoria

triremes

---