Vaso antico di marmo rappresentante i fatti d'Ercole, con basamento rappresentante un feretro.

画像のダウンロードファイルサイズが大きくなる場合がありますのでご注意ください。ダウンロードがうまく実行されない場合には、こちらのダウンローダをご利用ください(但しWindowsのみに対応)。   
メタデータのエクスポート   json-ld       rdf/xml       turtle       n-triples   
メタデータ / Metadata
Title
Vaso antico di marmo rappresentante i fatti d'Ercole, con basamento rappresentante un feretro.

作品タイトル [Title ]
「ヘラクレスの十二功業」の浮彫りが施された古代の大理石製の壷,および棺形の台

Author
Giovanni Battista Piranesi

作者名 [Author]
ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

Series Title
VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

シリーズタイトル [Series Title]
古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

Inscription 1
Vaso antico di marmo presso S. E. il Sig.r Gen(era)le Schouvaloff rappresentante i Fatti d'ErcoleIl Basamento rappresenta un Feretro, che ora si vede nella Villa Casali a S. Stefano Rotondo

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]
ショワロフ将軍閣下のもとにある古代の大理石製の壷。「ヘラクレスの十二功業」を表わしている棺をかたどった台座は,現在はサント・ステファノ・ロトンド教会近くのカザーリ荘〔現チェリオ丘の軍病院の敷地に相当〕にある

Inscription 2
A Milord Marchese di Carmarthen amatore delle belle artiIn segno d'ossequio Il Cavaliere Gio. Batt(ist)a Piranesi D. D. D.

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]
芸術の愛好家,カルマーゼン侯爵閣下へ敬意を表して,騎士ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ捧ぐ

Signature
Cavalier Piranesi del. e inc.

銘記・署名 [Signature]
騎士ピラネージ下絵と版刻

Volume/巻番号
13

Plate/葉番号
20

Kamei Collection Number/亀井文庫番号
581

Firmin-Didot Number/Firmin-Didotレゾネ番号
581

Negative Film Number/ネガ記載番号
13024

Image Number/画像シリアル番号
704

Plate Size/プレート実寸
529X381

Calcografia volume number/Calcografia巻番号
TREDICESIMO

Calcografia Number/Calcografiaレゾネ番号
581

H.Focillon Number/H.Focillonレゾネ番号
676

H.Focillon's description
676. Vase de marbre décoré d'une frise représentant les exploits d'Hercule (cabinet Schouvaloff). -- En haut, notes. -- En bas, dédicace à Milord Camarthen. -- Sig. en bas à gauche. -- H. 0.53. L. 0.388.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]
676。ヘラクレスの偉業を表わすフリーズで装飾がある大理石製の壷 (ショワロフ所蔵) 。−上部に注釈。−下部に「カルマーゼン侯爵閣下へ」と献辞。−左下に署名。−高さ0.53,長さ0.388。

J.W.Ely Number/J.W.Elyレゾネ番号
963

J.W.Ely's Title
Marble vase decorated with frieze of the Labors of Hercules on a base from another work.

J.W.Ely's description
Vase,Schouvaloff Collection;base,Villa Casali. Dedicated: A Milord Marchese di Camarthen.Signature,lower left.

Taschen Number/Taschenレゾネ番号
808

keyword/和文索引語
ヘルクレス

collection
Schouvaloff Collection, Villa Casari

subject
archeological objects

Calco_tav_no
tav. 75

subcategoria
vases, pedestals