Title

Veduta del Castello dell'Acqua Felice.

---

作品タイトル [Title ]

フェリーチェ水道〔アレクサンデル水道を修復,再利用したもの〕の貯水槽

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

VEDUTE DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの景観

---

Inscription 1

Veduta del Castello dell'Acqua Felicepresso le Terme Diocleziane. 1. Chiesa di S. Maria della VittoriaPresso l'Autore.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

フェリーチェ水道〔アレクサンデル水道を修復,再利用したもの〕の貯水槽の景観ディオクレティアヌス帝の浴場近く。1. サンタ・マリア・ヴィットリア教会作者の工房にて。

---

Inscription 2

Sixtus V pont(ifex) max(imus) Picenusaquam ex agro Columnaevia Praenest(ina) sinistrorsummultar(um) collectione venarumductu sinuoso a receptaculomil(ia) XX a capite XXII adduxitFelicemq(ue) de nomine ante pont(ificatum) dixit.Coepit pont(ificatus) an(no) I absolvit III, MDLXXXVII

---

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]

〔マルケ州〕ピチェーノ出身の教皇シクストゥス5世〔在1585年-1590年〕が,プラエネステ街道の左手,コロンナ平原から,多くの水路を集め,湾曲豊かな導管により,貯水池から20マイル,源泉から22マイルの距離,水道を引いた。そして教皇在位前の名前〔フェリーチェ・ペレット〕に因みフェリーチェ水道と名付けた。教皇在位第1年に開始し,第3年,1587年に完成した。

---

Signature

Piranesi F.

---

銘記・署名 [Signature]

ピラネージ 作

---

Volume／巻番号

16

---

Plate／葉番号

38

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

719

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

719

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

16038

---

Image Number／画像シリアル番号

860

---

Image Size／画像実寸

399X682

---

Plate Size／プレート実寸

402X687

---

図版に関する補足

フェリーチェ水道=モーセの泉

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

SEDICESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

719

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

735

---

H.Focillon's description

735 (18). V. del Castello dell' Acqua Felice (20) (35.1751). -- Titre dans une banderole, au mil., en bas. -- En haut une croix, en bas les plis de la banderole dépassent lég. le filet. -- Sig. en bas à dr., dans la gr. -- H. 0.395. L. 0.675. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

735。 (18) フェリーチェ水道の貯水槽の景観 (20) (35.1751) 。−中央下のバンドロールの中にタイトル。−上部では十字架が,下部ではバンドロールの襞が僅かに枠線からはみ出している。−右下,版画の中に署名。−高さ0.395,長さ0.675。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

187

---

J.W.Ely's Title

View of the Fountainhead of the Acqua Felice...

---

J.W.Ely's description

Signature,lower right,in the image.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

925

---

Hind Number／Hindレゾネ番号

20

---

The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama Catalog Number

172

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 35

---