Title

Ritratto di G. B. Piranesi da F. Piranesi.

---

作品タイトル [Title ]

フランチェスコ・ピラネージによる,ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージの肖像 〔1779年〕

---

Author

Joseph Cades, Francesco Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョセフ・カデ,フランチェスコ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Inscription 1

Eques Io(hannes) Bapt(ista) PiranesiusVenetus architectusvix(it) ann(is) LIIXob(iit) (ante diem) V id(us) novemb(res) MLCCLXXIIX

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

騎士ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージヴェネツィアの建築家享年58歳1778年11月9日没

---

Signature

Franciscus Piranesius invenit et sculpsit 1779.Josephus Cades vultum delineavit

---

銘記・署名 [Signature]

フランチェスコ・ピラネージ,原画と版刻,1779年ジョゼフ・カデ,肖像の下絵

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

1

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

1

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

1

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1001

---

Image Number／画像シリアル番号

1

---

Image Size／画像実寸

402X294

---

Plate Size／プレート実寸

420X310

---

図版に関する補足

・フランチェスコがカデの絵に基づいて版におこしたものフランチェスコ・ピラネージ 考案と版刻。・1779年のサイン・中央やや上部:ピラネージの左向きの肖像(肖像彫刻をメダルにあしらった様子を模す)・右側に壺(縦長のプロポーションで、頚部の左右に持ち手)・右下:甲冑をあしらった柱頭の残骸・右下奥:螺旋状にすじの入った大理石柱の残骸(蔦が絡まっている)・左下:ローマの地が描かれた大理石板の残骸・右上部奥:若干の植物が描かれ、全体が廃墟に打ち捨てられた遺物であるかのような印象を与える・Tom.I.の鉛筆書きありWE2巻巻頭Facillon記述前半は21048に関する部分。

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

before 144

---

H.Focillon's description

En tête, portrait de Piranesi, à l'imitation d'un buste antique, le bras droit coupé franchement. Fond nuageux. Au premier plan, un livre et des feuilages déb ordant une table de piere portée par des consoles et sur laquelle est gravée l'inscription : JO.BAT.PIRANESIVS VENET. ARCHITECTVS. -- Sig. en bas à gauche, F. Polanzani faciebal 1750, super permissu. -- H.0.373. L. 0.278.Remplacé dans la deuxième édition par le portrait médaillon de Piranesi appliqué contre deux pierres frustes, celle d'en haut portant l'inscription : EQVES IO. BAPT. PIRANESIVS VENETVS ARCHITECTVS. Celle d'en bas : VIX.ANN.LIIX.OB.V.ID.NOVEMB.CICICCCLXXIIX. Au premier plan, des déb ris d'antiques, des plans gravés sur des pierres. -- Gravé par Francesco d'après Joseph Cades. -- Sig. en bas à gauche. -- H. 0402. L. 0.295.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

冒頭部,古代の胸像を模したピラネージの肖像,右腕がばっさりと切り落とされている。雲のかかった背景。前景には,本と葉飾りが石版からはみ出している。コンソール (持ち送り) によって支えられた石版には以下の碑文が刻まれている。「ヴェネツィアの建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ」。−左下に署名。「F. ポランツァーリが1750年に許可を得て制作」。−高さ0.373,長さ0.278。第2版では,摩滅した2つの石に取り付けられたピラネージのメダイヨンの肖像で置き換えられている。上の石の碑文は「騎士ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ。ヴェネツィアの建築家」。下の石の碑文は「享年58歳。1778年11月9日没」。前景には古代の遺構,石上に刻まれた平面図がある。−ジョセフ・カデに基づいてフランチェスコ〔ピラネージ〕によって版刻された。−左下に署名。−高さ0.402,長さ0.295。

---

H.Focillonによる記述_備考

1. 図版は第2版のもの。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

Fronticepiece to volume II.

---

J.W.Ely's Title

Portrait medallion of G.B. Piranesi by Francesco Piranesi, 1779.

---

J.W.Ely's description

After Joseph Cades. Used as frontispiece to the posthumous second edition of the Antichità Romane, 1784.

---

subject

portraits

---