Title

Avanzi di antiche terme in Albano denominati Cello Majo.

---

作品タイトル [Title ]

アルバーノ《カストラ・アルバナ》にある〔通称〕チェッロマイオと呼ばれる古代浴場の遺構

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

PARTE I. - LE ANTICHITÀ DI ALBANO E DI CASTEL GANDOLFO

---

シリーズタイトル [Series Title]

第1部 - アルバーノとカステル・ガンドルフォの遺跡

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.VII

---

Part

PARTE I. - LE ANTICHITÀ DI ALBANO E DI CASTEL GANDOLFO

---

シリーズ内の部 [Part]

第1部 - アルバーノとカステル・ガンドルフォの遺跡

---

Inscription 1

Avanzi di antiche terme in Albano denominati Cello Majo. Il nome, quasi sia venuto da Cellセ Magni, e l'odierna città d'Albano situata in parte ov'era la villa di Pompeo Magno, han fatto supporre che queste siano state le di lui terme. A Angolo smussato, che posa in falso sul sottoposto angolo rientrante notato col B.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

アルバーノにあるチェッロマイオと呼ばれる古代浴場の遺構。その名は、おそらくケッラエ・マグニ[大きな部屋]に由来するものであろうが,現在のアルバーノの都市の一部に,大ポンペイウス1の別荘があったことから、この浴場が彼のものであったと推定したのである〔実際はカラカッラ帝の時代のもの。在211 - 217年〕。A 隅を切られた角。Bの印を付けた、下にある窪んだ角の上に不自然に設置されている。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

グナエウス・ポンペイウス・マグヌス(前106 - 48年)は,卓越した軍事的指導者で,共和政末期の約30年間を支配した。

---

Volume／巻番号

11

---

Plate／葉番号

9

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

464

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

464

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

11010

---

Image Number／画像シリアル番号

577

---

Image Size／画像実寸

402X610

---

Plate Size／プレート実寸

407X611

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

UNDECIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

464

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

516

---

H.Focillon's description

516. VII. Avanzi di antiche terme in Albano denominati Cello Majo. -- Titre dans un cartouche, en bas à dr. -- Sig. à dr., à 0.07 de la marge inférieure. -- H. 0.405. L. 0.605. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

516。図版7。アルバーノにあるチェッロマイオと呼ばれる古代浴場の遺構。−右下のカルトゥーシュの中にタイトル。−右側下部余白から7cmのところに署名。−高さ0.405,長さ0.605。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

649

---

J.W.Ely's Title

Remains of ancient baths in Albano called "Cello Maio"...

---

J.W.Ely's description

Signature,lower right, 7 cm.from bottom.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

568

---

keyword／欧文索引語

Cellomaio

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 7

---