Title

Altra veduta del Tempio della Sibilla in Tivoli.

---

作品タイトル [Title ]

ティヴォリ《ティブル》にあるシビュッラの神殿〔円形神殿,ウェスタの神殿とも呼ばれる〕の別の景観

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

VEDUTE DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの景観

---

Inscription 1

ALTRA VEDUTA DEL TEMPIO DELLA SIBILLA IN TIVOLI.1. Cella del Tempio.2. Vestigj del tribunale e della salita.3. Muro della cella di opera incerta.4. Emplecton, o sia riempitura del muro della cella. Le colonne, gli architravi, e le altre parti solide di questo tempio, sono di Tevertino. Esso era tutto coperto di stucco, come si riconosce dagli avanzi sparsi quà e là, tanto su l' opera di pietra, che cementizia.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

ティヴォリ《ティブル》にあるシビュッラの神殿〔円形神殿,ウェスタの神殿とも呼ばれる〕の別の景観1 神殿の神室。2 内陣およびその階段の遺構。3 割石積み工法で造られれた神室の壁。4 神室の壁のエンプレクトン、つまり割石を充填した壁体。円柱、アーキトレーヴ、その他この神殿の堅固な部分はトラヴァーチンでできている。この神殿は、あちらこちらに散らばって残る跡から解るように石造りの部分もセメント工法の部分も全てストゥッコで覆われていた。

---

Signature

Piranesi F.

---

銘記・署名 [Signature]

ピラネージ作

---

Volume／巻番号

17

---

Plate／葉番号

56

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

808

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

808

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

17056

---

Image Number／画像シリアル番号

949

---

Image Size／画像実寸

438X658

---

Plate Size／プレート実寸

443X663

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

DICIASSETTESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

808

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

765

---

H.Focillon's description

765 (48).Altra V. del Tempio della Sibilla in Tivoli, partie en ruines (62) (123.1761). --Titre dans un cartouche à dr. -- Sig. en bas à gauche, dans la gr. -- H. 0.453. L. 0.455. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

765。 (48) ティヴォリにあるシビュッラの神殿の別の景観,廃墟の部分 (62) (123.1761) 。−右のカルトゥーシュの中にタイトル。−左下,版画の中に署名。−高さ0.453,長さ0.455。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

195

---

J.W.Ely's Title

Another view of the Temple of the Sibyl at Tivoli.

---

J.W.Ely's description

With a church to the left.Signature at lower left, within border.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

933

---

Hind Number／Hindレゾネ番号

62

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 56

---