Title

Veduta degli avanzi, ossia del termine degli archi che conducevano l'Acqua Claudia sull'Aventino.

---

作品タイトル [Title ]

アウェンティヌス丘を行くクラウディウス水道の水道橋の終点

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Fig.II

---

Inscription 1

A. Veduta degli Avanzi, o sia del termine degli Archi che conducevano l'Acqua Claudia sull'Aventino. B. Speco del condotto. C. Castello dell'Acqua. D. Abitazione moderna fabbricata sulle rovine del Castello e de' bagni privati di Trajano.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

A. アウェンティヌス丘のクラウディウス水道1に導かれる水道橋の終点とされる遺構の景観。B. 水道の導管。C. 貯水槽。D. その貯水槽とトラヤヌス帝の私邸の浴場2の廃墟の上に建てられた現代の住居。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

ここでクラウディウス水道とされているのは,実際はアッピウス水道である。実際はデキウス帝(在249-251年)の浴場である。トラヤヌス帝の私邸の上に,デキウス帝の浴場が251年に建設された。

---

Signature

Piranasi Archit. dis. inc

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

24

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

24.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

24.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1040

---

Image Number／画像シリアル番号

40

---

Image Size／画像実寸

121X196

---

Plate Size／プレート実寸

135X200

---

図版に関する補足

Fig.II

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

188

---

H.Focillon's description

188. XXIII. b) Veduta degli avanzi, osia del termine degli archi che conducevano l'Acqua Giulia... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.121. L. 0.197. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

188。図版23。b) ユリウス水道の水道橋の終点の遺構の景観...。−右下に署名。−高さ0.121,長さ0.197。−幅広の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

323

---

J.W.Ely's Title

A. View of the remains, or the ends of the arches which carried the Acqua Claudia along the Aventine...

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

179

---

keyword／和文索引語

アヴェンティヌス丘、クラウディア水道

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 23. fig. 2

---