Title

Discobolo.

---

作品タイトル [Title ]

ディスコボロス〔円盤投げ選手〕

---

Author

Francesco Piranesi

---

作者名 [Author]

フランチェスコ・ピラネージ

---

Series Title

STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

---

シリーズタイトル [Series Title]

フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

---

Inscription 1

Discobolo in atto di lanciare il disco, copia antica in marmo d'un bronzo celebre di Mirone, trovato sull'Esquilino nella Villa Palombara, ed esistente nel Palazzo de' Marchesi Massimi.A Sua Ecc.za Il Sig.r Ulrico Gustavo de Franc Segretario di Stato di S.M il Re di Svezia direttore Gen.le delle Poste per le lettere del Regno, e Commend.re del suo Real Ordine della Stella Polare

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

円盤を投げようとしている円盤投げ選手。ミュロン1の有名なブロンズ像を模刻[ローマン・コピー]した,古代の大理石像。エスクィリーノの丘《エスクィリヌス丘》にある,パロンバラ荘で発見され,マッシミ侯爵の館にある。スウェーデン国王陛下の王国の秘書官,王国の手紙を司る郵政大臣にして,北極星勲章のコマンデール章保有者である,令名なるウルリク・グスタフ・フランク2閣下へ。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

ミュロンは,エレウテラエ(ボエオティアとアッティカの国境沿いの町)出身の彫刻家で,紀元前470年-440年頃活躍した。彼は,アルカイック時代後のブロンズ彫刻が新しい趣向を発展させた時代を代表する彫刻家で,特に身体のプロポーションに関心を抱いた。この『円盤投げ選手』や『アテナとマルシュアス』,『ヘラクレス』,『ペルセウス』といった作品が後の模刻で伝えられている。Ulrik Gustaf Franc(1736-1811)。スウェーデンの上級公務員。

---

Signature

Lucovico Corazzari del.Cav. Francesco Piranesi inc. 1791Francesco Piranesi D.D.D.

---

銘記・署名 [Signature]

ルドヴィコ・コラッツァーリ図案騎士フランチェスコ・ピラネージ版刻,1791年フランチェスコ・ピラネージ献呈

---

Volume／巻番号

18

---

Plate／葉番号

36

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

857

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

857

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

18036

---

Image Number／画像シリアル番号

998

---

Image Size／画像実寸

417X313

---

Plate Size／プレート実寸

480X323

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

DICIOTTESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

857

---

collection

Palazzo de' Marchesi Massimi

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 35

---

subcategoria

statues

---

title_eu

Discobolo in atto di lanciare il discoDiscobolo.

---