Veduta del sito ov'era l'antico Foro Romano.
画像のダウンロードファイルサイズが大きくなる場合がありますのでご注意ください。ダウンロードがうまく実行されない場合には、こちらのダウンローダをご利用ください(但しWindowsのみに対応)。
メタデータ / Metadata
- Title
-
Veduta del sito ov'era l'antico Foro Romano.
- 作品タイトル [Title ]
-
古代フォルム・ロマヌム跡の景観
- Author
-
Giovanni Battista Piranesi
- 作者名 [Author]
-
ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ
- Series Title
-
VEDUTE DI ROMA
- シリーズタイトル [Series Title]
-
ローマの景観
- Inscription 1
-
Veduta del Sito, ov' era l' antico Foro Romano.<BR>sare da Marcantonio, la testa e mano di Cicerone, e c. e finalm.te presso quali seguirono fatti sanguinosi tra Cittadini Romani.<BR>1. Fenili. in questo Luogo erano situati i Rostri.<BR>2. Altro luogo, ove poi furono trasportati da Cesare. <BR>3. S. Teodoro in questo sito furono trovati Romolo, e Remo portati qui dal Tevere presso al Fico Ruminale. <BR>4. Monte Palatino coi Vestigi del Palazzo de' Cesari.<BR>5. S. Maria Liberatrice.<BR>6. Colonne del Tempio di Giove Statore.<BR>7. Vasca di Granito orientale tutta d' un pezzo di estraordinaria grandezza in questo sito eravi la voragine di Curzio.<BR>8. Monte Aventino.<BR>9. Acqua che scorre nella Cloaca massima. Tutta questa parte memorabile nella Storia Romana particolarm.te per li Rostri, da quali si perorava al Popolo, si esponevano i Capi degli uccisi, o proscritti, come fu la Veste insanguinata diCe.
- 版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]
-
古代のフォルム・ロマヌムの跡地の景観マルクス・アントニウスにより結局、キケロらの頭と手がここに曝され、ローマ市民のためのおぞましい見せ物となった。1. かつてこのあたりに,ロストラ[演壇]があった。2. 後にカエサルによって移設されたもう1つの〔演壇の〕場。3. サン・テオドーロ教会。ロムルスとレムスがこの辺りで発見された。テヴェレ川《ティベリス川》によってフィクス・ルミナリス1付近に流されてきた。4. 皇帝宮殿の遺構があるパラティヌス丘。5. サンタ・マリア・リベラトリーチェ教会。6. ユッピテル・スタトル神殿〔実際は,カストルとポッルクスの神殿〕の円柱。7. 巨大な1つの東方産花崗岩の塊からできている水槽。この場所にかつてはクルティウスの沼があった〔実際は,この位置にあったのは「ユトゥルナの泉」〕。8. アウェンティヌス丘。9. クロアカ・マクシマ[大下水溝]へと流れる水。人々への熱弁が振るわれたロストラについては,そこにカエサルの血染めの衣が曝されたように,追放刑に処せられ,打倒された者たちの首級が曝されるなど,ローマ史上,銘記されるべき事柄の全てが関わっている。
- 版画銘文・版刻文1の訳注
-
ルミナリス・フィクスとも言われるが,乳母神[ルミナ]のイチジクという意味で,ロムルスとレムスがその下で狼の乳を飲んだとされている。
- Signature
-
Presso l'AutorePiranesi Architetto fec.
- 銘記・署名 [Signature]
-
作者の工房にて建築家ピラネージ作
- Volume/巻番号
-
17
- Plate/葉番号
-
15
- Kamei Collection Number/亀井文庫番号
-
767
- Firmin-Didot Number/Firmin-Didotレゾネ番号
-
767
- Negative Film Number/ネガ記載番号
-
17015
- Image Number/画像シリアル番号
-
908
- Image Size/画像実寸
-
353X586
- Plate Size/プレート実寸
-
375X591
- Calcografia volume number/Calcografia巻番号
-
DICIASSETTESIMO
- Calcografia Number/Calcografiaレゾネ番号
-
767
- H.Focillon Number/H.Focillonレゾネ番号
-
801
- H.Focillon's description
-
801 (84). V. del sito ov'era l'antico Foro Romano (40) (83.1756). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.36. L. 0.59. -- Fil d'encad.
- H.Focillon記述 [H.Focillon's description]
-
801。 (84) 古代のフォルム・ロマヌムの跡地の景観 (40) (83.1756) 。−右下に署名。−高さ0.36,長さ0.59。−枠線。
- J.W.Ely Number/J.W.Elyレゾネ番号
-
159
- J.W.Ely's Title
-
View of the site of the ancient Roman Forum.
- J.W.Ely's description
-
With the Temple of Castor and Pollux in left foreground.Signature,lower right.
- Taschen Number/Taschenレゾネ番号
-
897
- Hind Number/Hindレゾネ番号
-
41
- subject
-
sito
- Calco_tav_no
-
tav. 15
マニフェストURIアイコン / Manifest URI icon & IIIF viewers