Title

Gruppo di tre donne nel palazzo della Villa Borghese.

---

作品タイトル [Title ]

ボルゲーゼ荘の宮殿にある3人の女性群像

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

---

シリーズタイトル [Series Title]

古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

---

Inscription 1

Al Signor Pietro Traille Cavaliere, e Capitano nel Real Regimento d'Artiglieria di S. M. il Rè d' Inghiterra, amatore e seguace delle belle arti In atto d'ossequio il Cavaliere Gio: Batt(ist)a Piranesi D. D. D.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

英国国王陛下の砲兵連隊隊長にして芸術の愛好家にして信奉者,騎士ピーター・トライル殿へジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージより,敬意を込めて捧ぐ

---

Inscription 2

Gruppo di tre Donne, che si vede nel Palazzo della Villa Borghese fuori si Porta Pinciana

---

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]

ピンキウス門[ピンチアーナ門]外のボルゲーゼ荘の館にある3人の女性群像

---

Volume／巻番号

13

---

Plate／葉番号

25

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

586.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

586.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

13031

---

Image Number／画像シリアル番号

711

---

Plate Size／プレート実寸

385X257

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

TREDICESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

586.b

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

682

---

H.Focillon's description

682. a) Groupe de trois femmes (Villa Borghese). -- En haut, dédicace Al Sig. Pietro Traille. -- En bas, notes. -- Sig. à gauche, sous les notes. -- H. 0.39. L. 0.26.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

682。a) 3人の女性群像 (ボルゲーゼ荘) 。−上部に「ピーター・トライル殿へ」と献辞。−下部に注釈。−左手,注釈の下に署名。−高さ0.39,長さ0.26。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

969

---

J.W.Ely's Title

Two views of a group of three women supporting a vase.

---

J.W.Ely's description

Villa Borghese.Dedicated: Al Signor Pietro Traille Cavaliere e Capitano nel Real Regimento d'Artiglieria di S.M. il Re d'Inghilterra(Gentleman and Captain in the Royal Artillery of His Majesty the King of England)...On same sheet as 970.Signature,lower left.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

813

---

collection

Villa Borghese

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 80

---

subcategoria

vases

---