Title

Veduta degli avanzi del Foro di Nerva, ecc.

---

作品タイトル [Title ]

ネルウァ帝のフォルムの遺構ほか〔実際はアウグストゥス帝のフォルム〕

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.XXX, Fig.I

---

Inscription 1

Veduta degli avanzi del Foro di Nerva. A Mura della di lui circonferenza fabbricate di peperini. B Avanzi della Curia. C Impressione nelle mura lasciata dal tetto de portici. D Archi transitorj. E Tribunale de Giudici subalterni del Foro. F Nicchie per le statue degli uomini illustri.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

ネルウァ帝のフォルム1の遺構の景観。A ペペリーノ[火山砕屑]でできたフォルムの境界壁2。B クリア3の遺構。C ポルティクス[列柱廊]の屋根が壁に残した跡。D 通行アーチ。E フォルムの下級裁判官の演壇。F 著名な人物の彫像を置くための壁龕。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

ここでネルウァ帝のフォルムとされているのは,実際はアウグストゥス帝のフォルムである。ネルウァ帝のフォルムに隣り合う,アウグストゥス帝のフォルムの壁の一部のことである。ここでクリアとされているのは,実際はマルス・ウルトル神殿のことである。

---

Signature

Piranesi Architetto dis. inc.

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

31

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

31.a

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

31.a

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1053

---

Image Number／画像シリアル番号

53

---

Image Size／画像実寸

128X196

---

Plate Size／プレート実寸

142X200

---

図版に関する補足

Tav.XXX, Fig.I

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

201

---

H.Focillon's description

201. XXX. a) Veduta degli avanzi del Foro di Nerva... -- Un clocheton dépasse un peu le fil., en haut à gauche. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.126. L. 0.196. -- Fil.id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

201。図版30。a) ネルウァ帝のフォルムの遺構の景観...。−左上部,小鐘楼が僅かに枠線からはみ出している。−右下に署名。−高さ0.126,長さ0.196。−薄い枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

336

---

J.W.Ely's Title

View of the remains of the Forum of Nerva.

---

J.W.Ely's description

With the Forum of Augustus.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

192

---

keyword／和文索引語

ネルヴァのフォロ,ネルウァのフォロ,ネルヴァ広場,ネルウァ広場

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 30. fig. 1

---