Indice del primo volume.

第1巻図版目録

Francesco Piranesi

フランチェスコ・ピラネージ

LE ANTICHITÀ DELLA MAGNA GRECIA. PARTE I.

マグナ・グラエキアの古代遺跡 第1部

PARTE I.

第1部

Table du premier volume des antiquités de Pompeïa.Grand frontispice du premier Volume, décoré de Monumesanciens dans le moment de leur incendie.Pl. Iere.... Représentant l'horrible moment de la seconde destruction de la ville de Pompeïa, par les Laves et Cendres du Vésuve .Pl. II.... Plan en grand de l'Entrée de la Ville de Pompéia et des fabriques environnantes.Pl. III... Coupés géométrales qui font voir les différents aspects des fabriques représentées dans le Plan de Pompéïa, No 2.Pl. IV.... VĆe de l'Entrée de la Ville, avec ses fabriques qui existent endehors de la Porte.Pl. V.... VĆe des fabriques de la Ville, prise de son Entrée.Pl. VI... VĆe de l'intérieur de la Ville, avec les Portiques latéraux et les fabriques extérieures représentées dans la Planche No. 4 et 5.Pl. VII... Inscription Sépulchrales et autres trouvées dans les fabriques adjacentes à la Porte de la Ville.Pl. VIII... VĆe de la Rue en entrant sous la Porte de la ville, avec les trottoirs et les Boutiques.Pl. IX... Plans, Elevations et Coupes du Thermopolium, ou de la 1ere Boutique à gauche, destinée comme nos Cafés, au débit des Boissons chaudes.Pl. X ... Plans, Coupes et Elévations d'une boutique de traiteur, la deuxième de la Ville.Pl. XI... VĆe en Perspective du Thermopolium, de ses usines et de ses OrnementsPl. XII... VĆe en Perspective d'une Auberge et de ses usines.Pl. XIII.. VĆe de toutes les boutiques de droite et de gauche de la Rue, prise vis-à vis la Porte de la Ville. On découvre en premier la Maison du Chirurgien.Pl. XIV... Plan de la Maison du Chirurgien.Pl. XV... Coupés géométrales de la Maison du Chirurgien, avec le supplément de l'Atrium toscan de Vitruve.Pl. XVI.. VĆe intérieure du Cavedium, ou de la Cour de la maison du Chirurgien, dans l'Etat actuel.PL.XVII.. Plan de l'Atrium toscan, avec la Construction, adaptla Maison du Chirurgien. Pl. XVIII.. Démonstration en grand de l'Atrium toscan, suivant l'Exposition de Galiani, d'après le texte de Vitruve.Pl. XIX.. Démonstration de l'Impluvium, ou puisard établi au milieu de la Cour de la Maison du Chirurgien.Pl. XX.. Paln et Elévation de la Cuisine dans la Maison ditte du Chirurgien.Pl. XXI.. VĆe scénographique de la Cuisine dans la maison du Chirurgien.Pl. XXII.. Plan de deux Atrium toscans et Pluviatum de Vitruve, adaptés à diverses Cours des Maisons vis à vis celle du Chirurgien.Pl. XXIII.. Coupes des divers Atrium désignés dans la Planche No 22.Pl. XXIV... VĆe de la taverne de Pompéïa, qui a pour Enseigne un Priape. On apperçoit l'intérieur par les deux Entrées.Pl. XXV... Plan et Elévation de la deuxième taverne à droite, avec ses fourneaux.Pl. XXVI.. Différentes Coupes et Elévations pour démontrer la partie intérieure et Extérieur de la taverne ayant un Priape pour Enseigne.Pl. XXVII.. VĆe intérieure de la deuxième taverne à droite. avec ses Dépendances et ses Ornements.Pl. XXVIII.. VĆe des Ornements et dépendances de l'intérieur de la 2taverne à droite, prise sous un Aspect différent de celui No. 27.Pl. XXVIX.. Plan et Coupe de la 1ere taverne, démontrant le Parapet, les fourneaux, la cheminée et le Sterquilinium.Pl. XXX.. Démonstration en grand et géométrale des Objets de Service qui dépendent de la 1ere taverne.Pl. XXXI.. VĆe intérieure de la 1ere taverne à droite, démontrant le Parapet avec les fourneaux, la cheminée et le Sterquilinium.Pl. XXXII.. VĆe perpective de la 1ere taverne à droite de la Rue.Pl. XXXIII VĆe perpective du Sterquilinium de la 1ere taverne à droite.Pl. XXXIV. Plan du tombeau de Mamia, avec Ses dépendances.Pl. XXXV. Elévation et Coupe du tombeau de Mamia, avec Ses restaurations.

『ポンペイの古代遺跡1第1巻』図版目録火災の際の古代建造物で装飾された第1巻の大きな扉図版I. ウェスウィウス山[ヴェスヴィオ山]の溶岩と灰によるポンペイの街の2度目の破壊の恐ろしい瞬間の再現。図版II. ポンペイの街の入口および周囲の建物の全体平面図。図版III. ポンペイの平面図、図版2に表わされた建物の様々な側面を見せる断面図。図版IV. 門の外にある建物を伴う街の入口の景観。図版V. 入口から見た街の建物の景観。図版VI. ポルティチ王宮の側面と図版4,5に表わされた外部の建物を伴う街の内部景観。図版VII. 墓碑銘,および街の門に隣接する建物から出土した別の碑文。図版VIII. 街の門の下を通る歩道と,商店のある街路の景観。図版IX. テルモポリウムすなわち左側2軒目の店の平面図、立面図および断面図。今日のカフェのような温かい飲み物を提供する店。図版X. 街路2番目の飲食店の平面図,断面図,および立面図。図版XI. テルモポリウム,その設備およびその装飾部の透視図。図版XII. ある宿屋とその設備の透視図。図版XIII. 門の正面の街路の左右にあるすべての商店の景観。第1軒目に外科医の家が見られる。図版XIV. 外科医の家の平面図。図版XV. 外科医の家の断面図。ウィトルウィウスのトスカナ式アトリウムの補遺を伴う。図版XVI. 外科医の家のカウァエディウム、すなわち中庭の内部景観の現状。図版XVII. 外科医の家に取り付けられた建造物を伴うトスカナ式アトリウムの平面図。図版XVIII. ウィトルウィルスのテクストに基づくガリアーニの展示に準じたトスカナ式アトリウムの拡大図示。図版XIX. 外科医の家の中庭中央に設置されたインプルウィウムすなわち雨水受け。図版XX. 外科医の家と呼ばれる家の台所の平面図と立面図。図版XXI. 外科医の家の台所の遠近法による景観。図版XXII. 外科医の家の正面にある家々の様々な中庭に取り付けられた,ウィトルウィウスのトスカナ式およびディスプルウィアトゥム式[雨水外流式]の2つのアトリウムの平面図。図版XXIII. 図版22に描かれた様々なアトリウムの断面図。図版XXIV. ポンペイの,男根の看板のある飲食店の景観。2つの入口から内部が見える。図版XXV. 右側,2軒目の飲食店およびその炉の平面図と立面図。図版XXVI. 男根の看板のある飲食店の内部景観および外観を示すための種々の断面図および立面図。図版XXVII. 右側,2軒目の飲食店の内部景観。その設備と装飾品を伴う。図版XXVIII. 2軒目の飲食店の内部の設備,装飾品の景観。図版27の景観を様々な側面から捉えたもの。図版XXIX. 右側,1軒目の飲食店の平面,断面図。欄干,炉,暖炉,ステルクィリニウム[トイレ]を表わす。図版XXX. 1軒目の飲食店に属する業務用品の実測,拡大図。図版XXXI. 右側,1軒目の飲食店の内部景観。欄干,炉,暖炉,ステルクィリニウム[トイレ]を表わす。図版XXXII. 街路右側,1軒目の飲食店の透視図。図版XXXIII. 右側,1軒目の飲食店のステルクイリニウム[トイレ]の透視図。図版XXXIV. マンミアの墓と付随する建造物の平面図。図版XXXV. 復元部分を伴うマンミアの墓〔実際は,イスタキディウス氏族の墓〕の立面図と断面図。

現在の見解によれば,ポンペイはマグナ・グラエキアには含まない。

27

2

1072

1072

27002

1330

516X386

543X402

VENTICINQUESIMO

1072

indices

tav. 1

Table du premier volume des antiquités de Pompeïa.