Title

Disegno di due antiche cornici consimili, oggi stipiti della porta della Chiesa detta la Rotonda in Albano, ed altri due frammenti.

---

作品タイトル [Title ]

アルバーノ《カストラ・アルバナ》にあるロトンダと通称される教会の扉の側柱に用いられている古代のコーニス,およびその他の2つの断片

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

PARTE I. - LE ANTICHITÀ DI ALBANO E DI CASTEL GANDOLFO

---

シリーズタイトル [Series Title]

第1部 - アルバーノとカステル・ガンドルフォの遺跡

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.XX

---

Part

PARTE I. - LE ANTICHITÀ DI ALBANO E DI CASTEL GANDOLFO

---

シリーズ内の部 [Part]

第1部 - アルバーノとカステル・ガンドルフォの遺跡

---

Inscription 1

Disegno di due antiche cornici consimili, oggi stipiti della porta della Chiesa detta la Rotonda in Albano.Pezzo, o sia modanatura d'un antico pilastro, che giace su la via Appia presso un Romitorio, due miglia di quà da Albano.Frammento, nella Villa Paolucci d'Albano, d'un antico soffitto.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

アルバーノにある通称ロトンダ教会1の扉の側柱に現在用いられている2つの良く似た古代のコーニス。アルバーノから2マイル離れているアッピウス街道[アッピア街道]沿いの一軒家の近くに横たわる古代の角柱の破片,あるいはそのモールディング。アルバーノのパウルッチ卿の別荘にある古代の天井の破片。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

ラ・ロトンダは,ドミティアヌス帝の別荘のニュンフェウムであった。それがセプティミウス・セウェルス帝の時代に陣営の浴場となり,コンスタンティヌス帝時代に教会に転用されたものである。

---

Signature

Piranesi F.

---

銘記・署名 [Signature]

ピラネージ作

---

Volume／巻番号

11

---

Plate／葉番号

19

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

476

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

476

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

11023

---

Image Number／画像シリアル番号

590

---

Image Size／画像実寸

296X431

---

Plate Size／プレート実寸

301X437

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

UNDECIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

476

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

529

---

H.Focillon's description

529. XX. Disegno di due antiche cornici consimili, oggi stipiti della porta della chiesa detta la Rotonda in Albano... -- Sig. en bas à dr., entre le fil. et la gr. -- H. 0.295. L. 0.43. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

529。図版20。アルバーノにある通称ロトンダ教会の扉の側柱に現在用いられている2つの良く似た古代のコーニス...。−枠線と版画の間,右下に署名。−高さ0.295,長さ0.43。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

662

---

J.W.Ely's Title

Illustration of two ancient cornicies, today the jambs of the door of the church called the Rotunda in Albano.

---

J.W.Ely's description

Signature, lower right, in the image.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

581

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 20

---

subcategoria

architectural fragments, cornices

---