Title

Ponte magnifico con logge ed archi eretto da un Imperatore Romano (titolo aggiunto).

---

作品タイトル [Title ]

あるローマ皇帝によって建設された壮麗な橋,列柱廊およびアーチを伴う

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

PARTE I. - ARCHITETTURE E PROSPETTIVE

---

シリーズタイトル [Series Title]

第1部 - 建築と景観

---

Part Number／シリーズ内番号

8

---

Part

PARTE I. - ARCHITETTURE E PROSPETTIVE

---

シリーズ内の部 [Part]

第1部 - 建築と景観

---

Inscription 1

Ponte magnifico con Logge, ed Archi eretto da un Imperatore Romano, nel mezzo si vede la Statua Equestre del medesimo. Questo ponte viene veduto fuori di un arco d'un lato del Ponte che si unisce al sudetto, come si vede pure nel fondo un medesimo arco attaccato al principal Ponte.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

ロッジャ[開廊]とアーチを伴う壮麗な橋は、あるローマ皇帝により建てられ、その中央に彼の騎馬像がある。この橋は、これに接続された手前の橋の側面に〔設けられた〕アーチのうちの1つの外側から見られているのだが,同様に〔画面〕奥にも,この主要な橋に取り付けられたものと同じ〔形の〕アーチが見られる。

---

Signature

Gio. Batt(ist)a Piranesi Arch. inv. ed inc. Roma

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ,ローマにて原画と版刻

---

Volume／巻番号

8

---

Plate／葉番号

5

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

335.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

335.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

8009

---

Image Number／画像シリアル番号

386

---

Image Size／画像実寸

239X354

---

Plate Size／プレート実寸

241X358

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

OTTAVO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

335.b

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

7

---

H.Focillon's description

7. 8. Ponte magnifico con logge ed archieretto da un Imperator Romano... - Titre rapporté - Sig. en bas à gauche, dans la gr. - H. 0.24. L. 0.36. - Double fil. d'encad.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

7。図版8。あるローマ皇帝によって建設されたロッジャ[開廊]とアーチを伴う壮麗な橋...。−タイトルは付け加えられたもの。−左下,版画の中に署名。−高さ0.24,長さ0.36。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

8

---

J.W.Ely's Title

Brigde covered by loggias, and arches.

---

J.W.Ely's description

Ponte magnifico con Logge, ed Archi eretto da un Imperatore Romano....(Magnificent bridge with loggias, and arches...)Signature, lower left, in the image.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

7

---

Robison Number／Robisonレゾネ番号

6(V)

---

subject

architectural fantasies

---

Calco_tav_no

tav. 8

---