Title

Avanzo del Tempio della Speranza Vecchia.

---

作品タイトル [Title ]

スペス・ウェトゥス神殿の遺構

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.XVIII, Fig.I

---

Inscription 1

Avanzo del Tempio della Speranza Vecchia.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

スペス・ウェトゥス神殿1の遺構

---

版画銘文・版刻文1の訳注

町の東側,ラビカナ街道とプラエネステ街道の分岐点に女神スペスの神殿があったが,第一次ポエニ戦争の際にフォルム・ホリトリウムにも奉献された。ウェトゥス(古い)と呼ばれるのは,後に同じ女神に捧げられた神殿がフォルム・ホリトリウムに建てられたからである。

---

Signature

Piranesi Archit. dis. inc.

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

19

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

19.a

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

19.a

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1029

---

Image Number／画像シリアル番号

29

---

Image Size／画像実寸

118X192

---

Plate Size／プレート実寸

131X196

---

図版に関する補足

Tav.XVIII, Fig.I

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

177

---

H.Focillon's description

177. XVIII. a) Avanzo del Tempio della Speranza Vecchia. -- Sig en bas à dr. -- H. 0.12. L. 0.195. -- Lég. fil. d'encad.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

177。図版18。a) スペス・ウェトゥス神殿の遺構。−右下に署名。−高さ0.12,長さ0.195。−薄い枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

312

---

J.W.Ely's Title

Remains of the [so-called] Temple of Ancient Hope.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

168

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 18. fig. 1

---