Title

Pianta del Tempio dell'Onore e della Virtù ora Chiesa di S. Urbano fuori la porta di S. Sebastiano.

---

作品タイトル [Title ]

ホノス[名誉]とウィルトゥス[徳]の神殿〔実際はヘロデス・アッティクスのトリオピウス〕,現在はサン・セバスティアーノ門《アッピウス門》の外にあるサントゥルバーノ教会の平面図

---

Author

Francesco Piranesi

---

作者名 [Author]

フランチェスコ・ピラネージ

---

Series Title

RACCOLTA DE' TEMPJ ANTICHI. PARTE I. - I TEMPJ DI VESTA MADRE, OSSIA DELLA TERRA E DELLA SIBILLA, AMBEDUE IN TIVOLI, E DELL'ONORE E DELLA VIRTÙ FUORI DI PORTA CAPENA

---

シリーズタイトル [Series Title]

古代神殿集 第1部 - ティヴォリの母神ウェスタもしくは地母神の神殿およびシビュッラの神殿,カペナ門外のホノスとウィルトゥスの神殿

---

Part

PARTE I. - I TEMPJ DI VESTA MADRE, OSSIA DELLA TERRA E DELLA SIBILLA, AMBEDUE IN TIVOLI, E DELL'ONORE E DELLA VIRTFUORI DI PORTA CAPENA

---

シリーズ内の部 [Part]

第1部 - ティヴォリの母神ウェスタもしくは地母神の神殿およびシビュッラの神殿、カペナ門外のホノスとウィルトゥスの神殿

---

Inscription 1

Pianta del Tempio dell' Onore, e della Virtù,ora Chiesa di S. Urbano fuori la Porta S. SebastianoA Cella. B Pronao, o Portico. C Avanzo dell' abitazione dell' Edituo. D Ambito d' intorno al Tempio. E Pianta coll' Area, e sue adiacenze. F Area innanzi al Tempio. G Muro di Sostruzione, che investe il Monte per porre in piano la suddetta Area. H Bollo di una Tegola del Tetto della Cella

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

ホノス[名誉]とウィルトゥス[徳]の神殿〔実際はヘロデス・アッティクスのトリオピウス〕、現在はサン・セバスティアーノ門《アッピウス門》の外にあるサントゥルバーノ教会の平面図A 神室。B プロナオス[前室]、換言すればポルティクス[列柱廊]。C 神殿管理人の住居跡。D 神殿周囲の空間。E 神殿の敷地、及びその周辺の平面図。F 神殿前方の敷地。G 前記の敷地を水平にするために丘に被せた基礎構造の壁体。H 神室の屋根瓦の刻印

---

Signature

Franc. Piranesi delin. e inci.

---

銘記・署名 [Signature]

フランチェスコ・ピラネージ 下絵と版刻

---

Volume／巻番号

6

---

Plate／葉番号

13

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

248

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

248

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

6015

---

Image Number／画像シリアル番号

283

---

Image Size／画像実寸

463X373

---

Plate Size／プレート実寸

528X379

---

図版に関する補足

Tempio dell'Onore e della Virt掾@は ホノル(名誉)とウィルトゥス(徳)の神殿と訳していいのか?

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

SESTO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

248

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 1

---

title_eu

Pianta del Tempio dell'Onore e della Virtù ora Chiesa di S. Urbano fuori la porta di S. Sebastiano.

---