Title

Avanzi di un antico sepolcro, oggi detto la Conocchia, che si vede poco lungi dalla Porta di Capua per andare a Napoli.

---

作品タイトル [Title ]

カプアの門外にあるコノッキアと通称される古代の墓

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

VEDUTE DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの景観

---

Inscription 1

Avanzi di un antico Sepolcro , oggi detto la Conocchia, che si vede poco lungi dalla Porta di Capua per ander a Napoli.Questo Sepolcro non si sà a qual Famiglia abbia potuto appartenere; stante che gli è stata levata la sua antica Iscrizione.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

現在、コノッキア[糸巻き棒]と称される古代の墓の遺構。カプア〔現サンタ・マリア・カプア・ヴェテレ〕のナポリへと向かう街道の門から少し行ったところにある。この墓は、古代の墓碑銘が取り外されていることから、どの家門に属すものなのかは不明である。

---

Signature

Cav. Piranesi F.

---

銘記・署名 [Signature]

騎士ピラネージ作

---

Volume／巻番号

17

---

Plate／葉番号

47

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

799

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

799

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

17047

---

Image Number／画像シリアル番号

940

---

Image Size／画像実寸

716X472

---

Plate Size／プレート実寸

723X479

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

DICIASSETTESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

799

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

843

---

H.Focillon's description

843 (128). Avanzi di un antico sepolcro, oggi detto la Conocchia, che si vede poco lungi dalla Porta di Capua (114.1776). -- Titre dans un cartouche, à dr. -- Sig. en bas à dr., dans le cartouche. -- H. 0.715. L. 0.475. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

843。 (128) カプア門外にあるコノッキアと呼ばれる古代の墓の遺構 (114.1776) 。−右のカルトゥーシュの中にタイトル。−カルトゥーシュの中,右下に署名。−高さ0.715,長さ0.475。−幅広の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

263

---

J.W.Ely's Title

Remains of an ancient tomb, called La Conocchia, which is located just outside the Porta di Capua on the road to Naples...

---

J.W.Ely's description

Signature,lower right,on a scroll.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

1001

---

Hind Number／Hindレゾネ番号

130

---

Machida City Museum of Graphic Arts Catalog Number

26

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 47

---