Title

Torri di cui sono munite le suddette mura.

---

作品タイトル [Title ]

アウレリアヌス帝の市壁の塔

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Fig.II

---

Inscription 1

A. Torri di cui son munite le mura. B. Arcuazione interiore delle medesime per uso delle Sentinelle C. Comunicazion da un' arco all' altro. D. Feritoje corrispondenti nell' esterno. E. Piano di Roma anteriore alla costruzione delle mura Aurelianensi. F. Piano di Roma, o sia terrapieno fatto alle mura da Aureliano, colle rovine degli Edifizj che ingombravano il luogo e le vicinanze delle mura

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

A. 市壁を防備する塔。B. 歩哨が使用する,アーチの連続した同市壁の内部。C. アーチとアーチの接続部。D. 外に面している狭間。E. アウレリアヌス帝による市壁1が建てられた時代以前のローマの地表面。F. ローマの地表面,またはアウレリアヌス帝の市壁のところに作られた土塁で,その場所と周囲に溢れていた建物の遺跡で出来ている。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

アウレリアヌス帝により,271年に建設されたローマの市街地全域を取り囲んだ市壁のこと。

---

Signature

Piranesi Archit. dis. inc.

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

9

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

9.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

9.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1010

---

Image Number／画像シリアル番号

10

---

Image Size／画像実寸

129X193

---

Plate Size／プレート実寸

131X196

---

図版に関する補足

Fig.IIson=sono

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

158

---

H.Focillon's description

158. VIII. b) Torri dicui son munite le mura d'Aureliano... --Titre dans un important cartouche, à dr. -- Sig. en bas du cartouche, à dr. -- H. 0.13. L. 0.195. --Lég. fil. d'encad.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

158。図版8。b) アウレリアヌス帝の市壁を防備する塔...。タイトルは右の大きなカルトゥーシュの中。−カルトゥーシュの右下に署名。−高さ0.13,長さ0.195。−薄い枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

293

---

J.W.Ely's Title

A. Towers which fortify the wall...

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

149

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 8. fig. 2

---