Title

Veduta dell'Anfiteatro Flavio detto il Colosseo.

---

作品タイトル [Title ]

アンフィテアトルム・フラウィウム[フラウィウスの円形闘技場],通称コロッセオ

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.XXXVII, Fig.I

---

Inscription 1

Veduta dell'Anfiteatro Flavio detto il Colosseo. A Arco mancante del rispettivo numero ordinale con cui son notati tutti gli altri per rincontranza delle persone che andavano agli spettacoli. sopr'a quest'arco appoggiavasi il ponte, che dal portico di Claudio portava all'Anfiteatro, come dimostra la mancanza fra lo stesso arco e' l superiore della ricorrenza dell'architrave, e delle altre membra, nella quale s'incastrava il ponte. B Avanzi de' parapetti fra gli archi. C Forami nella cornice per dove passavano le antenne alle quali era raccomandata la tenda che copriva l'anfiteatro. D Mensole sulle quali posavano le antenne. E Muri moderni.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

アンフィテアトルム・フラウィウム[フラウィウスの円形闘技場],通称コロッセオの景観。A 観客が席へ行けるよう,全てのアーチに順に番号が記されていたが,その番号がないアーチ。このアーチの上部に,クラウディウス帝のポルティクスから円形闘技場へと向かう橋が架かっていた。このアーチと上部のアーチの間のアーキトレーヴなど縁部の装飾の欠落が示すように,ここに橋が嵌め込まれていたのである。B アーチ内の欄干の遺構。C 円形闘技場を覆うテントを張る竿が差し込まれていた,コーニスにあいた穴。D 竿が支えていた持ち送り。E 現在の壁。

---

Signature

Piranesi Architett. dis. inc.

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

38

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

38.a

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

38.a

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1067

---

Image Number／画像シリアル番号

67

---

Image Size／画像実寸

125X266

---

Plate Size／プレート実寸

142X267

---

図版に関する補足

Tav.XXXVII, Fig.I

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

215

---

H.Focillon's description

215. XXXVII. a) Veduta dell' Anfiteatro Flavio detto il Colosseo... -- La gravure déb orde légèrement dans la marche gauche. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.125. L. 0.268. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

215。図版37。a) アンフィテアトルム・フラウィウム,通称コロッセウムの景観...。−彫版が僅かに左の余白部分にはみ出している。−右下に署名。−高さ0.125,長さ0.268。−枠線。

---

H.Focillonによる記述_備考

1. 文中のla marcheはla margeの表記間違いと思われる。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

350

---

J.W.Ely's Title

View of the Flavian Amphitheater, called the Colosseum.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

206

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 37. fig. 1

---