ピラネージ画像データベース(シンプル版) Opere di Giovanni Battista Piranesi · Spaccato del Sepolcro di Alessandro Severo.

Spaccato del Sepolcro di Alessandro Severo.

画像のダウンロードファイルサイズが大きくなる場合がありますのでご注意ください。ダウンロードがうまく実行されない場合には、こちらのダウンローダをご利用ください（但しWindowsのみに対応）。

メタデータのエクスポート json-ld rdf/xml turtle n-triples

メタデータ / Metadata

Series Title: GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

Inscription 1: Spaccato del Sepolcro di Alessandro Severo. A Contorno del Masso, oggi detto il Monte del grano. B Ingresso, il quale porta al Centro, ove posava l'Urna di marmo colle ceneri. C Centro del Sepolcro. D Altr'Ingressi riempiuti dalle rovine. E Volta inferiore, la quale era sostenuta da Colonne, e nel mezzo restava aperta. F Pozzo antico. G Finestre le quali portavano il lume. H Lastrico composto di minute scaglie, tavolozza, e calce, il quale è coperto da un'altro Lastrico più liscio composto della stessa materia molto più fina. I Scala, la quale porta al piano del Centro del Sepolcro. Al tempo di Flaminio Vacca, siccome egli lasciò scritto nelle sue memorie, un Cavatore ebbe l'animo di forare sì enorme soda mole sino al centro, donde fu estratta l'Urna, la quale vedrassi quì appresso

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]: セウェルス・アレクサンデル帝1の墓の断面図。A 石積みの輪郭。今日では、モンテ・デル・グラーノ[小麦の山]と呼ばれている。B 中心部へ至る入口。中心部には大理石で出来た棺と遺骸があった。C 墓の中心部。D 瓦礫で埋まった別の入り口。E 下部のヴォールト。柱によって支えられていて、中央は開いたままだった。F 古代の井戸。G 明かり取りの窓。H 微細な石の薄片、レンガ板、石灰からできた敷石。もっと極めの細かい同じ材質からなる、より滑らかな敷石によって更に覆われている。I 墓の中心部へと通じる階段。フラミニオ・ヴァッカ2が彼の報告書の中に書いているように、彼の時代には、一人の石工が堅固な巨大建造物の中心まで穴をあけるような気概を持っていた。ゆえに、この次の図版で見るような棺が掘り出された。

版画銘文・版刻文1の訳注: セウェルス・アレクサンデル帝(在222-235年)。209年頃の生まれ。母ユリア・マンマエアは,息子の治世の間絶大な権力をふるったが,その治世はペルシアやゲルマニア人との戦争,ローマ軍の不穏な動きにより悩まされた。後のマクシミヌス・トラクス帝である,マクシミヌス率いる反乱軍により殺害された。フラミニオ・ヴァッカ Flaminio Vacca〔1538年生,ローマ-1605年没,ローマ〕は,スペイン系の彫刻家。彼の作品は,古典作品やミケランジェロに由来するフィレンツェの作風に影響を受けている。彼の活躍した時代は,教皇グレゴリウス13世時代〔在1572年-1585年〕の活発な芸術創作期の最後の時代にあたる。1594年に記され,1704年にファミアーノ・ナルディーニの補遺を伴って出版された彼の著作Memorie di varie antichitrovate in diversi luoghi della citti Romaは,彼の古代作品への情熱を反映し,ローマの遺跡発掘の歴史を詳述している。1599年には,ローマのサン・ルカアカデミー長に選出されている。

H.Focillon's description: 254. XXXII. Spaccato del sepolcro di Alessandro Severo. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.345. L. 0.46. -- Fil. d'encad. autour de la gravure et du titre.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]: 254。図版32。セウェルス・アレクサンデル帝の墓の断面図。−右下に署名。−高さ0.345,長さ0.46。−版画とタイトルの周囲に枠線。

利用条件 / License

URL

マニフェストURIアイコン / Manifest URI icon & IIIF viewers