Title

Dimostrazione in grande del Capitello della colonna Trajana.

---

作品タイトル [Title ]

トラヤヌス帝の記念柱の柱頭

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

LE COLONNE TRAJANA E ANTONINA

---

シリーズタイトル [Series Title]

トラヤヌス帝の記念柱およびマルクス・アウレリウス帝の記念柱

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.17

---

Inscription 1

Dimostrazioni in grande del Capitello della Colonna TrajanaNotasi che le Figure rilevano dal vivo della Colonna quanto rilevano le tronche Scanalature. A.B. Commissura delle pietre C. Vivo della Colonna.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

トラヤヌス帝の記念柱1の柱頭拡大描写人物などの像は,柱身に刻まれた縦溝A.B.の深さと同じくらい深く浮彫られていることがわかる。石材C.は記念柱の刻みの深さと釣り合っている。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

この円柱はダキア人に対するトラヤヌス帝の勝利(101年から103年と107年から108年)を記念しており,トールスから柱頭までは約30m(100ピエディ),全体の高さは約40で,ダキア戦争の場面を描いた螺旋状の見事な帯状装飾で飾られている。頂上にはトラヤヌス帝の彫像があったが,1587年に聖ペテロの彫像に置き換えられた。

---

Volume／巻番号

14

---

Plate／葉番号

24

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

642

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

642

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

14028

---

Image Number／画像シリアル番号

779

---

Plate Size／プレート実寸

371X575

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

QUATTORDICESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

642

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

571

---

H.Focillon's description

571. XVII. Dimostrazione in grande del capitello... -- S. sig. -- H. 0.37. L. 0.57.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

571。図版17。柱頭の拡大描写...。−署名なし。−高さ0.37,長さ0.57。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

705

---

J.W.Ely's Title

Architectural detail of the capital of Trajan's Column.

---

J.W.Ely's description

Unsigned.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

721

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 17

---