Title

Veduta degli avanzi dell'Anfiteatro Flavio dalla parte interna.

---

作品タイトル [Title ]

アンフィテアトルム・フラウィウム[コロッセオ]内部の遺構

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Fig.II

---

Inscription 1

Veduta degli avanzi dell'Anfiteatro Flavio dalla parte interna. A Arena dell'Anfiteatro. B Andito. C Uno degl'ingressi all'andito. D Muri de cunei inferiori e superiori. E Segni delle Scale per cui si ascendeva all'ultimo piano. F Segni delle Scale per comodo de' Machinisti allorche volgevano i molinelli per l'espansione della tenda sopra l'Anfiteatro. G Cappellette, Chiesa, e muri moderni.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

アンフィテアトルム・フラウィウム[コロッセオ]の遺構の内部からの景観。A 円形闘技場のアリーナ。B 通廊。C 連絡通路への入口のひとつ。D 上部席区域と下部席区域の壁。E 最上階へ昇るための階段の跡。F 円形闘技場の上に天幕を広げるための滑車へ技師たち1が向かうための階段の跡。G 小さな祠。教会。現在の壁。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

地上から50メートルをこす高さに天幕を張るために,ミセヌムの海軍総督府から派遣された熟練の水兵達が,ローマに駐屯していた。

---

Signature

Piranesi Architetto diseg. e incise

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

38

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

38.b

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

38.b

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1068

---

Image Number／画像シリアル番号

68

---

Image Size／画像実寸

129X269

---

Plate Size／プレート実寸

130X268

---

図版に関する補足

Fig.II

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

216

---

H.Focillon's description

216. XXXVII. b) Veduta degli avanzi dell' Anfiteatro Flavio dalla parte interna... -- La gravure déb orde légèrement dans les marges, en haut et à gauche. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.127. L. 0.268. -- Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

216。図版37。b) アンフィテアトルム・フラウィウム内部の遺構の景観...。−上部および左,彫版が僅かに余白部分にはみ出している。−右下に署名。−高さ0.127,長さ0.268。−枠線。

---

H.Focillonによる記述_備考

1. 図版では右側の余白部分に彫版がはみ出している。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

351

---

J.W.Ely's Title

View of the interior of the Flavian Amphitheater.

---

J.W.Ely's description

The Colosseum.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

207

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 37. fig. 2

---