Title

Apollo del Belvedere.

---

作品タイトル [Title ]

通称ベルヴェデーレのアポロン〔アポロ〕

---

Author

Francesco Piranesi

---

作者名 [Author]

フランチェスコ・ピラネージ

---

Series Title

STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

---

シリーズタイトル [Series Title]

フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

---

Inscription 1

Apollo detto di Belvedere, in atto d'avere scoccata la freccia col Serpe simbolo della Medicina, e della Salute, o della sua vittoria sopra Pitone. Statua insigne trovata ad Anzio da Giulio II, ora nel Museo Pio Clementino. Alla Santita di N(ost)ro Sig.re PIO SESTO Pontefice Massimo, delle Antichita investigatore vigilantissimo, e delle belle Arti splendidissimo Protettore.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

通称ベルヴェデーレのアポロン〔アポロ〕。矢を放った後の姿勢でいる。ヘビとともにいるが,ヘビは,医学と健康,あるいはピュトン1に対する彼の勝利のシンボルである。アンツィオ2において,〔教皇〕ユリウス2世〔在1503年-1513年〕によって発見された見事な彫像で,現在はピオ・クレメンティーノ博物館にある。細心なる古代の研究家であり,芸術の偉大なる擁護者であられる,我らが教皇ピウス6世聖下〔在1775年-1799年〕へ。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

ユッピテルの起こした大洪水の後に残っていた土から作られた大蛇で,パルナッソス山の洞窟に住んでいたが,アポロによって退治された。ローマから南へ50kmほどのティレニア海沿いの町である。岬には皇帝ネロの別荘の遺跡が点在しており,そこからこのアポロン像も発見された。

---

Signature

Ludov Corazzari dis.Franco Piranesi inc. 1783Francesco Piranesi D. D. D.

---

銘記・署名 [Signature]

ルドヴィーコ・コラッツァーリ図案フランチェスコ・ピラネージ版刻,1783年フランチェスコ・ピラネージ献呈

---

Volume／巻番号

18

---

Plate／葉番号

2

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

823

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

823

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

18002

---

Image Number／画像シリアル番号

964

---

Image Size／画像実寸

422X314

---

Plate Size／プレート実寸

486X326

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

DICIOTTESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

823

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 1

---

subcategoria

statues

---

title_eu

Apollo del Belvedere.

---