Title

Vaso antico di marmo ornato con fusti d'edera intrecciata, uccelli scherzanti e maschere sceniche.

---

作品タイトル [Title ]

古代の大理石製の壷,絡み合う木蔦,戯れる鳥,仮面の装飾

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

---

シリーズタイトル [Series Title]

古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

---

Inscription 1

Al Sig. Cavaliere Enrico Blundell Amatore delle Belle ArtiIn Atto di Ossequio Il Cav. Gio. Batt(ist)a Piranesi D. D. D.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

芸術の愛好家,騎士ヘンリー・ブルンデル殿へ騎士ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージより敬意を込めて捧ぐ

---

Inscription 2

Vaso antico di marmo vagamente ornato con fusti d'edera intrecciati e vari ucelli scherzanti. All' intorno vi sono otto diverse maschere sceniche, ed altri ornamenti. Si vede nel Museo del Cavalier Piranesi.

---

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]

絡み合ったセイヨウキヅタの枝と,飛び戯れる様々な小鳥とで優美に飾られた古代の大理石製の壷。周囲には,8つの異なる演劇の仮面や,その他の飾りがある。騎士ピラネージの陳列館に置かれている。

---

Volume／巻番号

13

---

Plate／葉番号

11

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

572.a

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

572.a

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

13011

---

Image Number／画像シリアル番号

691

---

Plate Size／プレート実寸

385X260

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

TREDICESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

572.a

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

665

---

H.Focillon's description

665. Même feuille, b) Vase du cabinet de l'auteur. -- En bas, notes. -- En haut, dédicace Al Sig. Cav. Enrico Blundell. -- Sig. en bas à gauche. -- H. 0.39. L. 0.26.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

665。同じ紙面〔no.664〕,b) 作者所蔵の壷。−下部に注釈。−上部に「騎士ヘンリー・ブルンデル殿へ」と献辞。−左下に署名。−高さ0.39,長さ0.26。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

952

---

J.W.Ely's Title

Vase with masks.

---

J.W.Ely's description

Piranesi Collection.Dedicated: Al Sig. Cavaliere Enrico Blundell...On same Sheet as 951.Signature,lower left.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

797

---

collection

Piranesi

---

subject

archeological objects

---

subcategoria

vases, masks

---