Title

Danzatrice seminuda, tratta da una Pittura antica di Pompei, disegno di T. Piroli (inc. Girolamo Carattoni).

---

作品タイトル [Title ]

トンマーゾ・ピローリの素描による、ポンペイの古代画家が取り扱っている「半裸の踊り子」(ジローラモ・カラットーニ版刻)

---

Author

Tommaso Piroli, Girolamo Carattoni

---

作者名 [Author]

トンマーゾ・ピローリ,ジローラモ・カラットーニ

---

Series Title

SCHOLA ITALICA PICTURAE

---

シリーズタイトル [Series Title]

イタリア画家集

---

Part Number／シリーズ内番号

12

---

Inscription 1

Danzatrice seminuda cogli smanigli detti da Greci pericarpi, e col monile al collo, ornata la chioma di nastri, e di perle. Pittura antica della medesima grandezza col presente disegno, trovata nelle ruine di Pompeja con altre simili l'anno 1749; e conservata attualmente a Portici nel Museo reale

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

半裸の踊り子。ギリシア人が果皮と呼ぶ腕輪をし、首にネックレス、髪の毛をリボンと真珠で飾っている。この素描と同サイズの古代絵画が、他の類似品と一緒に1749年に、ポンペイの廃墟から発見された。そして現在はポルティチの王立博物館に保管されている。

---

Signature

Presso il Cav. Francesco PiranesiTomasso Piroli delin.Girolamo Carattoni sculp.

---

銘記・署名 [Signature]

騎士フランチェスコ・ピラネージの工房にてトンマーゾ・ピローリ,下絵ジローラモ・カラットーニ,版刻

---

Volume／巻番号

23

---

Plate／葉番号

12

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

1023.a

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

1023.a

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

23012

---

Image Number／画像シリアル番号

1239

---

Image Size／画像実寸

260X207

---

Plate Size／プレート実寸

317X248

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

VENTITREESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

1023

---

comment

From Villa di Cicerone in Pompei. Inv. 9297/MN 686 in Museo Nazionale di Napoli.

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 12

---