Title

Vari capitelli (Villa Albani, S. Prisca, S. Prassede, S. Clemente, ecc.).

---

作品タイトル [Title ]

柱頭各種(アルバーニ荘,サン・プリスカ教会,サンタ・プラッセーデ教会,サン・クレメンテ教会ほか)

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

DELLA MAGNIFICENZA ED ARCHITETTURA DE' ROMANI

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの壮麗と建築

---

Part Number／シリーズ内番号

Tab.XII

---

Inscription 1

In vinea Iacobi Ingamii ad Circum MaximumIn Villa E(xcellentissi)mi Card. Alexandri Albani extra Port.m SalariamIn vinea Lepri extra Portam PiamIn templo Divae PriscaeIn vinea Cavalletti in AventinoIn cavaedio Divi Ioannis ante Portam LatinamIn eadem Villa E(xcellentissi)mi Card. AlbaniIn eadem Villa E(xcellentissi)mi Card. AlbaniIn atrio Basilicae Divi Clementis Penes Lapicidam ad Forum NervaeIn vinea PP. Soc. Jesu in Aventino.In atrio templi Divae Praxedis

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

キルクス・マクシムスに面するヤコポ・インガミの葡萄畑にて。サラリア門外のアルバーニ枢機卿猊下の屋敷1〔現トルロニア荘〕にて。ピア門《ノメントゥム門》外のレプリ家の葡萄畑にて。サンタ・プリスカ教会にて。アウェンティヌス丘のカヴァレッティの葡萄畑にて。サン・ジョバンニ・ア・ポルタ・ラティーナ教会の中庭にて。サラリア門外の同アルバーニ枢機卿猊下の屋敷にて。サラリア門外の同アルバーニ枢機卿猊下の屋敷にて。サン・クレメンテ教会のアトリウムにて。ネルウァ帝のフォルムに面する石工の家にて。アウェンティヌス丘のイエズス会誓願修道会修道院の葡萄畑にて。サンタ・プラッセーデ教会のアトリウムにて。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

考古学者ヴィンヶルマンと親しい友人であったアレッサンドロ・アルバーニ枢機卿は,1743年から1763年にかけてこのすばらしい館を古代美術のコレクションを展示する場として建てた。カルロ・マルキオンニの代表作である。1866年に館とコレクションは,アレッサンドロ・トルロニアの手に渡った。

---

Signature

Piranesi F.

---

銘記・署名 [Signature]

ピラネージ作

---

Volume／巻番号

7

---

Plate／葉番号

13

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

297

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

297

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

7015

---

Image Number／画像シリアル番号

335

---

Image Size／画像実寸

465X270

---

Plate Size／プレート実寸

469X276

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

SETTIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

297

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

944

---

H.Focillon's description

944. XII. Chapiteaux (Villa Albani, S. Clément, Ste Praxède, Ste Prisca, etc.). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.46. L. 0.27. - Fil. id.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

944。図版12。柱頭 (アルバーニ荘,サン・クレメンテ教会,サンタ・プラッセーデ教会,サン・プリスカ教会等) 。−右下に署名。−高さ0.46,長さ0.27。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

772

---

J.W.Ely's Title

Various capitals.

---

J.W.Ely's description

Villa Albani, S. Clemente, S.Prassede, S.Prisca, etc.Signature, lower right.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

449

---

keyword／和文索引語

トロロニア荘

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 12

---

subcategoria

capitals, column bases

---

comment

vinea Iacobi Ingamii =ヤコポ・インガミのぶどう畑?vinea Lepri =レプリ家のぶどう畑?vinea Cavalletti=カヴァレッティのぶどう畑?penes Lapicidam?「石工の家」?

---