Title

Veduta dell'arco di Augusto d'Aosta (dis. da R. Newdigate, inc. da F. Piranesi).

---

作品タイトル [Title ]

アオスタ《アウグスタ・プラエトリア》のアウグストゥス帝の記念門(ロジャー・ニューディゲート図案,フランチェスコ・ピラネージ版刻)

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

PARTE III. - GLI ARCHI TRIONFALI ED ALTRI MONUMENTI INNALZATI DAI ROMANI

---

シリーズタイトル [Series Title]

第3部 - 古代ローマ人による凱旋門およびその他の建造物

---

Part Number／シリーズ内番号

5

---

Part

PARTE III. - GLI ARCHI TRIONFALI ED ALTRI MONUMENTI INNALZATI DAI ROMANI

---

シリーズ内の部 [Part]

第3部 - 古代ローマ人による凱旋門およびその他の建造物

---

Inscription 1

VEDUTA dell'Arco fabbricato in onore d'Augusto vicino alla Città di Aosta in Piemonte, anticamente Augusta Praetoria Salassorum.Il Frammento con l'Iscrizione apparteneva all'ordine Attico, e si trova nel muro de' Cappuccini.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

古代にはアウグスタ・プラエトリア・サラッソルムと呼ばれたピエモンテ地方のアオスタの町付近にあるアウグストゥス帝を敬するため建てられた記念門の眺め碑文の刻まれた破片はアッティカ様式に属し、カプチン修道会の壁から発見された。

---

Signature

Disegnato dal Cav. Rug.ro Newdigate Inglese. Cav. Piranesi inc.

---

銘記・署名 [Signature]

イギリスの騎士ロジャー・ニューディゲート図案,騎士ピラネージ,版刻

---

Volume／巻番号

8

---

Plate／葉番号

37

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

368

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

368

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

8054

---

Image Number／画像シリアル番号

431

---

Image Size／画像実寸

254X391

---

Plate Size／プレート実寸

258X395

---

図版に関する補足

anticamente Augusta Praetorica Salassorum ?

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

OTTAVO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

368

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

45

---

H.Focillon's description

45. 4. Veduta del Arco di Aosta. -Titre dans un cartouche, en bas à gauche. - A dr., une pierre debout porte la dédicace du monument. - Sig. dans le cartouche : Disegnato dal cav. Rugro Newdigate Inglese. Cav. Piranesi incis. - H. 0.255. L. 0.39. - Double fil d'encad.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

45。図版4。アオスタのアウグストゥス帝の記念門の景観。−タイトルは左下のカルトゥーシュの中。−右手,記念碑の献辞が記された石碑が立っている。−カルトゥーシュの中に以下の署名。「イギリスの騎士ロジャー・ニューディゲート図案,騎士ピラネージ,版刻」。−高さ0.255,長さ0.39。−二重の枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

107

---

J.W.Ely's Title

View of the Arch built in honor of Augustus near the City of Aosta in Piedmont, Augusta Praetoria Salassorum in Antiquity. The inscribed fragment is from the attic story and is now built into the wall of the Capuchin Monastery.

---

J.W.Ely's description

After Sir Roger Newdigate, of Arbury Hall, Warwickshire, when in Rome during his second grand tour in 1775, presented Piranesi at his request with a drawing of the arch, made by him the previous September, from which the artist immediately made this plate(see McCarthy, op.cit.).Signature on a scroll: Disegnato dal cav. Rug. ro Newdigate Inglese. Cav.Piranesi incis.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

78

---

CIL Number／CIL番号

V.6834

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

tav. 5

---