Title

Veduta dell'avanzo della Casa di Niccolò di Rienzo.

---

作品タイトル [Title ]

ニッコロ・ディ・リエンツォ[コーラ・ディ・リエンツォ]の家〔クレシェンツィ一族の家〕の遺構

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Opera

LE ANTICHITÀ ROMANE

---

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]

古代ローマの遺跡

---

Series Title

GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

---

シリーズタイトル [Series Title]

ローマの古代建築物の遺構

---

Part Number／シリーズ内番号

Tav.XXI, Fig.I

---

Inscription 1

Veduta dell'avanzo della Casa di Nic(c)olò di Rienzo fabbricata di spoglie di antichi edifizi, in contro la Chiesa di S. Maria Egizziaca.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

古代建築物から剥ぎ取ったもので建てられたニッコロ・ディ・リエンツォの家1の遺構の景観。サンタ・マリア・エジッツィアカ教会2の向いにある。

---

版画銘文・版刻文1の訳注

ニッコロ・ディ・リエンツォの家 と呼ばれているのは,クレシェンツィ家の家のことで,間違ってコーラ・ディ・リエンツォ(=ニッコロ・ディ・リエンツォ)の家,コーラ・ディ・ピラトの家とも呼ばれている。おそらくクレシェンツィ家の塔の残部で,この一族は10世紀末のローマにおける有力な家族であった。この建物は1040年から1065年にまで遡る,古代の装飾建材を再利用した中世建築の興味深い例である。ピラネージが記した当時,この建物はサンタ・マリア・エジツィアカ教会と呼ばれる教会に改変されていたが,これはピラネージがフォルトゥナ・ウィリリス神殿とみなし,現在ではテヴェレ川にあった港を守護するポルトゥヌスに捧げられた,ポルトゥヌス神殿と考えられている矩形の神殿のことである。

---

Signature

Piranesi Archit. dis. inc.

---

銘記・署名 [Signature]

建築家ピラネージ,図案と版刻

---

Volume／巻番号

1

---

Plate／葉番号

22

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

22.a

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

22.a

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

1035

---

Image Number／画像シリアル番号

35

---

Image Size／画像実寸

127X215

---

Plate Size／プレート実寸

142X217

---

図版に関する補足

Tav.XXI, Fig.I・Cola di Rienzo (1313-1354)

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

PRIMO

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

183

---

H.Focillon's description

183. XXI. a) Veduta dell' avanzo della casa di Nicolo di Rienzo fabbricata di spoglie di antichi edifizi. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.013. L. 0.215. --Lég. fil. d'encad.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

183。図版21。a) 古代建造物から剥ぎ取ったもので建てられたニッコロ・ディ・リエンツォの家の遺構の景観。−右下に署名。−高さ0.013,長さ0.215。−薄い枠線。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

318

---

J.W.Ely's Title

View of the remains of the House of NiccolÒ di Rienzo constructed from fragments of ancient buildings, opposite the Church of Santa Maria Egizziaca.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

174

---

subject

sito

---

Calco_tav_no

Tav. 21. fig. 1

---