Vaso antico di marmo di gran mole nel Palazzo della Villa Borghese.
画像のダウンロードファイルサイズが大きくなる場合がありますのでご注意ください。ダウンロードがうまく実行されない場合には、こちらのダウンローダをご利用ください（但しWindowsのみに対応）。
メタデータ / Metadata
- Title
-
Vaso antico di marmo di gran mole nel Palazzo della Villa Borghese.
- 作品タイトル [Title ]
-
ボルゲーゼ荘の館内にある〔当時。現,パリ・ルーブル美術館所蔵〕,古代の巨大大理石製壷
- Author
-
Giovanni Battista Piranesi
- 作者名 [Author]
-
ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ
- Series Title
-
VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI
- シリーズタイトル [Series Title]
-
古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品
- Inscription 1
-
A Sua Eccellenza il Sig.r General SCHOUVALOFF Luogotenente Generale delle armate di S. M. I. di tutte Russie, suo Ciambellano attuale. Capo del nobile corpo de' Cadetti, institutore dell'accademia delle belle arti, Curatore della Università di Mosca, e Cavaliere degli Ordini dell'Aquila bianca, di S. Alessandro Newsky, e di S. Anna. Saggio, e dotto stimatore delle Romane antichità, e delle belle arti.In segno d'ossequio Il Cavaliere Gio: Batt(ist)a Piranesi
- 版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]
-
大ロシア国王軍の陸軍中将,国王の現侍従,高貴なる陸軍士官学校の校長,美術アカデミーの創設者,モスクワ大学の管財人,アレキサンドル・ネフスキー大公の白鷲騎士団と聖アンナ修道会騎士にして,古代ローマの古物および芸術の,思慮深く学識高い礼讃者,ショワロフ将軍閣下へ敬意の証しに,騎士ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージより
- Inscription 2
-
Vaso antico di marmo di gran mole che vedesi nel Palazzo della villa Borghese esistono in esso Fauni, e Baccanti, che danzano un' de quali sostiene Sileno ubriaco scorgendosi al mezzo della parte opposta Bacco in piedi, ed in atto grave, da sudetti Fauni, e Baccanti festeggiato.
- 版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]
-
古代の巨大な大理石製の壷。ボルゲーゼ荘の邸宅の館内にある。ここには踊るファウヌスや,マエナスたちが表現されており,彼等の1人は酔っぱらったシレノスを支えている。反対側の面の中央には,立ち上がり厳粛な仕種をしたバックスが,先述のファウヌスやマイナスたちから祝われているのを見ることができる。
- Signature
-
Cavalier Piranesi del. e inc.
- 銘記・署名 [Signature]
-
騎士ピラネージ下絵と版刻
- Volume／巻番号
-
13
- Plate／葉番号
-
54
- Kamei Collection Number／亀井文庫番号
-
615
- Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号
-
615
- Negative Film Number／ネガ記載番号
-
13067
- Image Number／画像シリアル番号
-
747
- Plate Size／プレート実寸
-
526X383
- Calcografia volume number／Calcografia巻番号
-
TREDICESIMO
- Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号
-
615
- H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号
-
717
- H.Focillon's description
-
717. Vase décoré d'une frise de bacchantes (Villa Borghese). -- En haut, notes. -- En bas, dédicace Al. Sig. General Schouvaloff. -- Sig. en bas à gauche. -- H. 0.525. L. 0.335. (Francesco s'attribue cette planche dans le catalogue de 1792, mais la dédicace porte bien le nom de son pèr e.)
- H.Focillon記述 [H.Focillon's description]
-
717。マイナスたちのフリーズ装飾がある壷 (ボルゲーゼ荘) 。−上部に注釈。−下部に「ショワロフ将軍閣下へ」への献辞。−左下に署名。−高さ0.525,長さ0.335。 (フランチェスコはこの図版を1792年の目録の中で自らの作であると主張しているが,献辞には確かに彼の父の名が記されている。)
- J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号
-
1004
- J.W.Ely's Title
-
Vase decorated with bacchanalian frieze.
- J.W.Ely's description
-
Villa Borgese. Dedicated: A Sua Eccellenza il Sig.r General Schouvaloff Luogotenente Genedale delle armate di S.M.I. di Tutte le Russie (Lieutenant General of the armed forces of his Sacred Majesty the Emperor of All the Russias)...Signature,lower left
- Taschen Number／Taschenレゾネ番号
-
849
- collection
-
Palazzo della Villa Borghese
- subject
-
archeological objects
- Calco_tav_no
-
tav. 109
- subcategoria
-
vases
マニフェストURIアイコン / Manifest URI icon & IIIF viewers
