ピラネージ画像データベース(シンプル版) Opere di Giovanni Battista Piranesi · Parti in grande della colonna Trajana.

Parti in grande della colonna Trajana.

画像のダウンロードファイルサイズが大きくなる場合がありますのでご注意ください。ダウンロードがうまく実行されない場合には、こちらのダウンローダをご利用ください（但しWindowsのみに対応）。

メタデータのエクスポート json-ld rdf/xml turtle n-triples

メタデータ / Metadata

Inscription 1: PARTI IN GRANDE DELLA COLONNA TRAJANAA. Facciata del tamburo della Colonna sopraposto al capitello B. Ricorre il plinto C. per impedire, che le acque non entrassero dentro alla Colonna, e discendendo per la scala non allagassero la stanza, ove si custodivano le ceneri dell'Imperador Trajano. D. Modinatura in grande delle cornici dello stesso tamburo. E. Modinatura della porta dello stesso tamburo. F. Forma di una delle fenestrelle della Colonna. G. Sessione della medesima. H. Modinatura della porta che da l'ingresso alla Colonna.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]: トラヤヌス帝の記念柱1の部分拡大図A. 柱頭B.上部の記念柱のドラム〔円柱を構成する太鼓状の石材〕正面。プリンス〔円柱,角柱などの下の四角い台座,台石〕C.の役割は,水が記念柱内に入り込み,階段をつたってトラヤヌス帝の遺灰を安置している部屋を水浸しにしないようにするためである。D. 同ドラムのコーニス部分のモールディングの拡大図。E. 同ドラムの扉のモールディング。F. 記念柱の小窓の1つの形。G. 同断面図。H. 記念柱の入口となる扉のモールディング。

版画銘文・版刻文1の訳注: この円柱はダキア人に対するトラヤヌス帝の勝利(101年から103年と107年から108年)を記念しており,トールスから柱頭までは約30m(100ピエディ),全体の高さは約40で,ダキア戦争の場面を描いた螺旋状の見事な帯状装飾で飾られている。頂上にはトラヤヌス帝の彫像があったが,1587年に聖ペテロの彫像に置き換えられた。

H.Focillon's description: 560. VII. b) Parti in grande della Colonna Trajana. -- S. sig. -- H. 0.37. L. 0.248. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]: 560。図版7。b) トラヤヌス帝の記念柱の部分拡大図。−署名なし。−高さ0.37,長さ0.248。−二重の枠線。

利用条件 / License

URL

マニフェストURIアイコン / Manifest URI icon & IIIF viewers