Title

Veduta della parte posteriore della suddetta sedia curule.

---

作品タイトル [Title ]

フォルム・ロマヌムのロストラ[演壇]付近で発見された前出の大理石製高官椅子《セラ・クルリス》の背面

---

Author

Giovanni Battista Piranesi

---

作者名 [Author]

ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ

---

Series Title

VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

---

シリーズタイトル [Series Title]

古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

---

Inscription 1

Al Signor Cavalier Joseph Anningson amatore delle belle arti In atto d'Ossequio il Cavalier Gio. Batt(ist)a Piranesi. D. D. D.

---

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]

芸術の愛好家,騎士ジョセフ・アニングソン殿へジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージより,敬意を込めて捧ぐ

---

Inscription 2

Veduta della parte deretana della sudetta Sedia Curule. Le due Lupe sono in atto di fremere, come per la gravezza del peso della Sedia, e della Persona insieme, che doveano sostenere.

---

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]

先述の高官椅子の背面図。2匹の牝狼は,それらが支える椅子と,そこに座る人物の重みに震えているかのようである。

---

Signature

Piranesi F.

---

銘記・署名 [Signature]

ピラネージ作

---

Volume／巻番号

13

---

Plate／葉番号

27

---

Kamei Collection Number／亀井文庫番号

588.a

---

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号

588.a

---

Negative Film Number／ネガ記載番号

13033

---

Image Number／画像シリアル番号

713

---

Plate Size／プレート実寸

383X256

---

Calcografia volume number／Calcografia巻番号

TREDICESIMO

---

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号

588.a

---

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号

689

---

H.Focillon's description

689. Même feuille, b) Id., par derrièr e. -- En bas, notes. -- En haut, dédicace Al Sig. Joseph Armington. -- Sig. en bas à gauche. - H. 0.39. L.0.26.

---

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]

689。同じ紙面〔no.688〕,b) 同じ椅子〔大理石製の高官用の椅子〕の背面図。−下部に注釈。−上部に「ジョセフ・アニングソン殿へ」と献辞。−左下に署名。−高さ0.39,長さ0.26。

---

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号

976

---

J.W.Ely's Title

Rear view of the same chair as in no.971.

---

J.W.Ely's description

Piranesi Collection. Dedicated: Al Signor Cavalier Joseph Anningson.On same sheet as 975.Signature,lower left.

---

Taschen Number／Taschenレゾネ番号

821

---

collection

Piranesi

---

subject

archeological objects

---

Calco_tav_no

tav. 82

---

subcategoria

chairs

---